School requires students to show dress photos to get prom tickets