Channing Tatum praises his daughter for her individuality in sweet post